CREATE MEDIA CREATE LIFE

世界文化の架け橋になる

現在世界の一流企業様から絶大な信頼を得ているDNA Media。1999年6月カナダのDNA Media Servicesとの合弁企業として誕生しました。多くの方たちのサポートを受けて、まもなく22年の歴史を刻もうとしています。

アジアでのビジネスを広げる

アジア事業部

KOKORIZEミャンマー、DNAベトナムなどアジアでの拠点も作っています。ビジネスツアー、現地でのマーケティング調査、さらには通訳・翻訳などの語学サービスまで広くサポートします。現地で日本情報を発信するメディア『JAPOミャンマー』や『JAPOベトナム』とのタイアップも実施し、現地での展開を幅広くバックアップさせていただきます。

ミャンマー現地ニュース配信サービス

ミャンマーエクスプレス

日本語で読めるミャンマーニュースNo.1サービス! ミャンマーエクスプレスは、ミャンマー進出を検討している企業様・法人様及びミャンマー進出中の企業様向けの、現地新聞社と提携した、月400本以上のミャンマーニュースの配信サービスです。

日本に関する多種多様な情報を日々 発信

JAPO

JAPOは、サイトによる情報発信とサイトに集まるユーザーニーズを多面的に取込むことで、ミャンマーの人たちへのマーケティング調査、日系企業とのタイアップ企画等、幅広い事業を行っていきます。すでにコンスタントに100万PV/月を超えるメディアにまで成長し、注目を集めています。

質の高い翻訳を提供していく

日本で唯一Transcreationを実現できる ランゲージコンサルティング事業部

ランゲージコンサルティング事業部は、単なる翻訳ではなく、だれもが理解できる、わかりやすくかつ印象的な言葉への翻訳を追求しています。語学力と表現力と調査能力、これらを兼ね備えた翻訳者と品質管理担当者がDNA Mediaには集まっています。

マイクロソフト様をはじめとした多くの世界的IT企業様から絶大な信頼をいただいています。DNAMediaは翻訳を超えた高品質なTranscreationを実現できる日本での唯一の会社です。そこには弊社独特の品質管理プロセスが隠されています。

翻訳対応言語:英語、中国語(簡体、繁体)、韓国語、ミャンマー語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、マレーシア語、クメール語、ビルマ語、ラオス語、ヒンディー語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語など多数。
※その他の言語についてはお問い合わせください。

e-Learningツールを
ローカライズする

コンテンツ開発事業部

多くのIT企業様、多国籍企業様がe-Learningコンテンツの多言語での展開を望まれています。お客様、パートナー様教育に不可欠なe-Learningコンテンツを、翻訳からシステムインテグレーションまで一括して担当することができます。

21世紀に次々と登場したデジタル技術。その新技術とコンテンツとが融合したとき、そこに新しい表現が生まれ、新しい感性が育まれ、あらたな文化ができあがる。DNA Mediaは、そう信じて、歩んできました。これからも最新技術とコンテンツの融合を図り、驚きや感動を共有できるような作品を提供していきます。

  • Web制作
  • テレビ番組制作
  • プロモーションビデオ制作
  • ナレーション収録
  • 書籍編集
  • 会社案内
  • e-Learningコンテンツ開発
  • マーケティング用資料制作